DnwsrI mhlw 4 Gru 1 caupdy

aucwrx DnwsrI mh`lw cauQw Gru pihlw cau-pdy

dhhanaasaree mehalaa 4 ghar 1 choupadhae

Dhanaasaree, Fourth Mehl, First House, Chau-Padas:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

jo hir syvih sMq Bgq iqn ky siB pwp invwrI ]

jo har saevehi santh bhagath thin kae sabh paap nivaaree ||

Those Saints and devotees who serve the Lord have all their sins washed away.

hm aUpir ikrpw kir suAwmI rKu sµgiq qum ju ipAwrI ]1]

ham oopar kirapaa kar suaamee rakh sangath thum j piaaree ||1||

Have Mercy on me, O Lord and Master, and keep me in the Sangat, the Congregation that You love. ||1||

hir gux kih n skau bnvwrI ]

har gun kehi n sako banavaaree ||

I cannot even speak the Praises of the Lord, the Gardener of the world.

hm pwpI pwQr nIir fubq kir ikrpw pwKx hm qwrI ] rhwau ]

ham paapee paathhar neer ddubath kar kirapaa paakhan ham thaaree || rehaao ||

We are sinners, sinking like stones in water; grant Your Grace, and carry us stones across. ||Pause||

jnm jnm ky lwgy ibKu morcw lig sµgiq swD svwrI ]

janam janam kae laagae bikh morachaa lag sangath saadhh savaaree ||

The rust of poison and corruption from countless incarnations sticks to us; joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, it is cleaned away.

ijau kMcnu bYsµqir qwieE mlukwtI kitq auqwrI ]2]

aucwrx mlu-kwtI: iek`Tw bolo

jio kanchan baisanthar thaaeiou mal kaattee kattith outhaaree ||2||

It is just like gold, which is heated in the fire, to remove the impurities from it. ||2||

hir hir jpnu jpau idnu rwqI jip hir hir hir auir DwrI ]

har har japan japo dhin raathee jap har har har our dhhaaree ||

I chant the chant of the Name of the Lord, day and night; I chant the Name of the Lord, Har, Har, Har, and enshrine it within my heart.

hir hir hir AauKDu jig pUrw jip hir hir haumY mwrI ]3]

har har har aoukhadhh jag pooraa jap har har houmai maaree ||3||

The Name of the Lord, Har, Har, Har, is the most perfect medicine in this world; chanting the Name of the Lord, Har, Har, I have conquered my ego. ||3||

hir hir Agm AgwiD boiD Aprµpr purK ApwrI ]

aucwrx Ap-rµpr

har har agam agaadhh bodhh aparanpar purakh apaaree ||

The Lord, Har, Har, is unapproachable, of unfathomable wisdom, unlimited, all-powerful and infinite.

jn kau ikRpw krhu jgjIvn jn nwnk pYj svwrI ]4]1]

jan ko kirapaa karahu jagajeevan jan naanak paij savaaree ||4||1||

Show Mercy to Your humble servant, O Life of the world, and save the honor of servant Nanak. ||4||1||