qomr CMd ]

tomar chha(n)dh ||

TOMAR STANZA

Bt ssqR AsqR ncwie ]

bhat sasatra; asatr nachai ||

icq kop Ep bFwie ]

chit kopa; op baddai ||

qr k`Cu A`C qurMg ]

tar ka'chhu; a'chh tura(n)g ||

rx rMg cwr auqMg ]186]

ran ra(n)ga; chaar uta(n)g ||186||

Imbued with the idea of fighting, getting enraged, the warriors riding the horses are swinging their arms and weapons.186.

kr koRD pIsq dWq ]

kar koradha; peesat dhaa(n)t ||

kih Awp Awpn bwq ]

keh aapa; aapan baat ||

Bt Bryhv huAY vIr ]

bhat bharehava; huaai veer ||

kr kop Cwfq qIr ]187]

kar kopa; chhaaddat teer ||187||

In their fury, they are grinding their teeth and talking in themselves and filled with ego these warriors are discharging their arrows.187.

kr kop kil Avqwr ]

kar kopa; kal avataar ||

gih pwn Ajwn kuTwr ]

geh paana; ajaan kuthaar ||

qnkyk kIn pRhwr ]

tanakeka; keen prahaar ||

Bt jUJ gXo sY cwr ]188]

bhat joojh gayo; sai chaar ||188||

Kalki, getting infuriated caught hold of His axe in his long arms and with its slightest blow, four hundred warriors died and fell down.188.