SDGSAng 59Bachittar NatakBachittar Natak14 linesGuru Gobind Singh Ji

AQ rwj swj kQnM ]

ath raaj saaj kathana(n) ||

Here begins the Description of the Magnificence of Authority:

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

rwj swj hm pr jb AwXo ]

raaj saaj ham par jab aayo ||

jQw skq qb Drmu clwXo ]

jathaa sakat tab dharam chalaayo ||

When I obtained the position of responsibility, I performed the religious acts to the best of my ability.

BWiq BWiq bn Kyl iskwrw ]

bhaa(n)t bhaa(n)t ban khel sikaaraa ||

mwry rIC roJ JMKwrw ]1]

maare reechh rojh jha(n)khaaraa ||1||

I went hunting various kinds of animals in the forest and killed bears, nilgais (blue bulls) and elks.1.

dyscwl hm qy puin BeI ]

dhesachaal ham te pun bhiee ||

shr pwvtw kI suiD leI ]

sahar paavataa kee sudh liee ||

Then I left my home and went to place named Paonta.

kwilMdRI qit kry iblwsw ]

kaali(n)dhree tat kare bilaasaa ||

Aink BWq ky pyiK qmwsw ]2]

anik bhaa(n)t ke pekh tamaasaa ||2||

I enjoyed my stay on the banks of Kalindri (Yamuna) and saw amusement of various kind2.

qh ky isMG Gny cuin mwry ]

teh ke si(n)gh ghane chun maare ||

roJ rIC bhu BWiq ibdwry ]

rojh reechh bahu bhaa(n)t bidhaare ||

There I killed many lions, nilgais and bears.

Pqyswh kopw qib rwjw ]

fatesaaha; kopaa tab raajaa ||

loh prw hm so ibnu kwjw ]3]

loh paraa ham so bin kaajaa ||3||

On this the king Fateh Shah become angry and fought with me without any reason.3.