SDGSAng 682Rudra AvtarRudra Avtar9 linesGuru Gobind Singh Ji

rUAwml CMd ]

rooaamal chha(n)dh ||

ROOAAMAL STANZA

ds shMsR pRmwx brK su kIn rwj suDwr ]

dhas saha(n)sr pramaan barakha; su keen raaj sudhaar ||

BWq BWq Drwn lY Aru s`qR srb sMGwr ]

bhaa(n)t bhaa(n)t dharaan lai; ar sa'tr sarab sa(n)ghaar ||

In this way, getting onwards, killing all the enemies, conquering the earth in various ways, the king ruled for ten thousand years

jIq jIq AnUp BUp AnUp rUp Apwr ]

jeet jeet anoop bhoopa; anoop roop apaar ||

BUp myD TtÎo inRpoqm eyk jg suDwr ]120]

bhoop medh thatayo nirapotama; ek jag sudhaar ||120||

Conquering many kings, the king thought of performing the Raajmedh Yajna.120.

dys dysn ky nrysn bWiDkY iekbwr ]

dhes dhesan ke naresana; baa(n)dhikai ikabaar ||

roh dsy ibKY gXo lY pu`qR im`qR kumwr ]

roh dhase bikhai gayo lai; pu'tr mi'tr kumaar ||

The king alongwith his sons and friends brought the kings of various countries to his own country in fetters,

nwr sMjuq bYT ibDvq kIn j``g ArMB ]

naar sa(n)jut baith bidhavata; keen ja''g ara(n)bh ||

bool bol kror irqj AOr ib`p AsMB ]121]

bool bol karor ritaja; aauar bi'p asa(n)bh ||121||

And began to perform Yajna with his wife he also invited crores of Brahmins.121.

rwjmyD krXo lgY AwrMB BUp Apwr ]

raajamedh karayo lagai; aara(n)bh bhoop apaar ||

BWq BWq simRD jor su im`qR sqR kumwr ]

bhaa(n)t bhaa(n)t samiradh jora; su mi'tr satr kumaar ||

Gathering his various friends, the king began the rajmedh Yajna

BWq Anykn ky jury jn AwnkY iq`h dys ]

bhaa(n)t anekan ke jure jana; aanakai ti'h dhes ||

CIn CIn ley inRpw br dys idrb Aivnys ]122]

chheen chheen le nirapaa bara; dhes dhirab avines ||122||

People of various kinds gathered there and the king also seized the wealth and property of he superb kings.122.

dyK kY ieh BWq srb su BUp sMpq nYx ]

dhekh kai ieh bhaa(n)t saraba; sau bhoop sa(n)pat nain ||

grb so BujdMf kY ieh BWq bolw bYx ]

garab so bhujadha(n)dd kai; ieh bhaa(n)t bolaa bain ||

Looking at his infinite wealth, feeling proud on the strength of his arms, spoke thus :

BUp myD kro sbY qum Awj j`g ArMB ]

bhoop medh karo sabai; tum aaj ja'g ara(n)bh ||

sqju`g mwh BXo ijhI ibD kIn rwjY jMB ]123]

sataju'g maeh bhayo jihee bidha; keen raajai ja(n)bh ||123||

“O Brahmins! now perform such Bhoopmedh Yajna, which was performed by Jambhasura in Satyuga.”123.