ibsnpd ] prj ]

bisanapadh || paraj ||

VISHNUPADA PARAJ

ds sY brK rwj iqn kInw ]

dhas sai barakh raaj tin keenaa ||

kY kY dUr d`q ky mq khu rwj jog doaU lInw ]

kai kai dhoor dha't ke mat kahu; raaj jog dhouoo leenaa ||

In this way, Parasnath ruled for one thousand years and ending the sect of Dutt, he extended his Rajayoga

jy jy Cpy luky khU bwcy rih rih vhY gey ]

je je chhape luke kahoo baache; reh reh vahai ge ||

AYsy eyk nwm lYby ko jg mo rhq Bey ]

aaise ek naam laibe ko; jag mo rahat bhe ||

He, who his himself, remained a follower of Dutt and lived without recognition

BWq BWq sO rwj krq XON BWq BWq Dn jorÎo ]

bhaa(n)t bhaa(n)t sau raaj karat yaua(n); bhaa(n)t bhaa(n)t dhan jorayo ||

jhW qhW mwns sRaunn sun qhW qhW qy qorÎo ]

jahaa(n) tahaa(n) maanas sraunan suna; tahaa(n) tahaa(n) te torayo ||

Ruling in various ways, the king gathered wealth by various means and wherever the came on know of it, he looted it

ieh ibiD jIq dys pur dysn jIq inswn bjwXo ]

eeh bidh jeet dhes pur dhesana; jeet nisaan bajaayo ||

Awpn krn kwrx kir mwnÎo kwl purK ibsrwXo ]119]

aapan karan kaaran kar maanayo; kaal purakh bisaraayo ||119||

In this way, conquering many countries far and near, the king extended his fame and himself forgetting the Lord began to consider himself the creator.119.