SDGSAng 349Chaubis AvtarChaubis Avtar6 linesGuru Gobind Singh Ji

kwn@ jU bwc rwDy so ]

kaan(h) joo baach raadhe so ||

Speech of Krishna addressed to Radha:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

XON sun au~qr dyq BXo nih ry qum gÍwrin bol pTwXo ]

yaua(n) sun u'tar dhet bhayo; neh re tum gavaiaaran bol pathaayo ||

Listening to this answer, Krishna said, “All your gopi-friends are calling you there

nYnn ky kir Bwv Gny sr so hmry mnUAw imRg GwXo ]

nainan ke kar bhaav ghane; sar so hamare manooaa mirag ghaayo ||

My mind-deer has been wounded because of the profuse arrows of your eyes

qw ibrhwgin so sunIXY bl AMg jrXo so gXo n bcwXo ]

taa birahaagan so suneeyai bala; a(n)g jarayo so gayo na bachaayo ||

“I am burning in the fire of separation and have not been able to save myself

qyro bulwXo n AwXo ho rI iqh Taur jry khu sy ikin AwXo ]731]

tero bulaayo na aayo ho ree; teh thaur jare kahu se kin aayo ||731||

I have not come at your call, I was burning there, therefore I have come here.”731.