rwDy bwc kwn@ so ]

raadhe baach kaan(h) so ||

Speech of Radha addressed to Krishna

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sMg iPrI qumry hir Kylq sÎwm khY kib AwnMd BInI ]

sa(n)g firee tumare har khelata; sayaam kahai kab aana(n)dh bheenee ||

The poet Shyam says that Radha said, “O Krishna! I was blissfully playing and roaming with you

logn ko aphws shXo quih mUrq cIn kY Aaur cInI ]

logan ko upahaas sahayo; tuh moorat cheen kai aaur cheenee ||

I endured the ridicule of the people and did not recognize anyone else except you

hyq krXo Aiq hI qum soN qymhU qih hyq dsw ieh kInI ]

het karayo at hee tum so(n); temahoo teh het dhasaa ieh keenee ||

“I was absorbed in love with you only, but you have forsaken my love and have brought me to such a state

pRIq krI sMg Aaur qRIXw kih sÍws lXo AKIXW Br lInI ]732]

preet karee sa(n)g aaur treeyaa kahi; savaiaas layo akheeyaa(n) bhar leenee ||732||

You have loved other women,” saying this, Radha heaved a long sigh and tears came into her eyes.732.