durgm sQwn sugmM mhw dUK srb sUKxh ]

aucwrx dur-gm

dhuragam sathhaan sugaman mehaa dhookh sarab sookhaneh ||

The most difficult place becomes easy, and the worst pain turns into pleasure.

dur bcn Byd BrmM swkq ipsnµq surjnh ]

aucwrx ips-nµq

dhurabachan bhaedh bharaman saakath pisanan th surajaneh ||

Evil words, differences and doubts are obliterated, and even faithless cynics and malicious gossips become good people.

AsiQqµ sog hrKM BY KIxµq inrBvh ]

aucwrx inr-Bvh: 'B' dI ApnI Avwj

asathhithan sog harakhan bhai kheenan th nirabhaveh ||

They become steady and stable, whether happy or sad; their fears are taken away, and they are fearless.

BY AtvIAM mhw ngr bwsµ Drm lK´x pRB mieAw ]

aucwrx At-vIAM; lK´x: liKAx bolo

bhai attaveean mehaa nagar baasan dhharam lakhyan prabh maeiaa ||

The dreadful woods become a well-populated city; such are the merits of the righteous life of Dharma, given by God's Grace.

swD sµgm rwm rwm rmxµ srix nwnk hir hir dXwl crxµ ]44]

aucwrx dXwl: dieAwl bolo

saadhh sangam raam raam ramanan saran naanak har har dhayaal charanan ||44||

Chanting the Lord's Name in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, the Lotus Feet of the Merciful Lord are found. ||44||