qrx srx suAwmI rmx sIl prmysurh ]

tharan saran suaamee raman seel paramaesureh ||

In the Sanctuary of the Kind-hearted Lord, our Transcendent Lord and Master, we are carried across.

krx kwrx smrQh dwnu dyq pRBu pUrnh ]

karan kaaran samarathheh dhaan dhaeth prabh pooraneh ||

God is the Perfect, All-powerful Cause of causes; He is the Giver of gifts.

inrws Aws krxµ sgl ArQ AwlXh ]

aucwrx AwlXh: AwilAh bolo

niraas aas karanan sagal arathh aalayeh ||

He gives hope to the hopeless. He is the Source of all riches.

gux inDwn ismrµiq nwnk sgl jwcµq jwickh ]43]

gun nidhhaan simaranth naanak sagal jaachanth jaachikeh ||43||

Nanak meditates in remembrance on the Treasure of Virtue; we are all beggars, begging at His Door. ||43||