inspwlk CMd ]

nisapaalak chha(n)dh ||

NISHPAALAK STANZA

qwn sr Awn Ar mwn kr CorhIN ]

taan sar aan ara; maan kar chhorahee(n) ||

AYn sr cYn kr qYn kr jorhIN ]

aain sar chain kara; tain kar jorahee(n) ||

By pulling their bows, the warriors are proudly discharging their arrows and are uniting arrows with arrows discharging swiftly the later arrows

Gwv kr cwv kr Awn kr lwghIN ]

ghaav kar chaav kara; aan kar laagahee(n) ||

Cwif rix Kwie ibRx bIr br BwghIN ]380]

chhaadd ran khai birana; beer bar bhaagahee(n) ||380||

They are striking blows with zeal and the great fighters also having been wounded are running away.380.

koRüD kr boD hr soD Ar DwvhIN ]

korudh kar bodh hara; sodh ar dhaavahee(n) ||

joD br koRD Dr ibroD sr lwvhIN ]

jodh bar koradh dhara; birodh sar laavahee(n) ||

The Lord (Kalki) is moving forward, killing the enemies angrily and consciously and is striking his arrows on the opponents

AMg Bt BMg huAY jMg iqh if`ghIN ]

a(n)g bhat bha(n)g huaai; ja(n)g teh ddi'gahee(n) ||

sMg ibn rMg rx soRxq n iB`ghIN ]381]

sa(n)g bin ra(n)g rana; soranat na bhi'gahee(n) ||381||

The warriors with chopped limbs are falling down in the battlefield and all their blood is oozing out from their bodies.381.

Dwie Bit Awie irs Kwie As JwrhIN ]

dhai bhat aai; ris khai as jhaarahee(n) ||

sor kr jor sr qor Ar fwrhIN ]

sor kar jor sara; tor ar ddaarahee(n) ||

The warriors come in rage, strike the swords and are killing the enemies while shouting

pRwn qj pY n Bij BUm rn soBhIN ]

praan taj pai na bhaji; bhoom ran sobhahee(n) ||

pyK Cb dyK duq nwr sur loBhIN ]382]

pekh chhab dhekh dhuta; naar sur lobhahee(n) ||382||

They breath their last, but do not abandon the battlefield and seem splendid in this way, the women of gods are getting allured on seeing their beauty.382.

Bjnih swj As gwj Bt BwvhIN ]

bhajaneh saaj asa; gaaj bhat bhaavahee(n) ||

koRD kr boD hr joD As lwvhIN ]

koradh kar bodh hara; jodh as laavahee(n) ||

The warriors are coming being bedecked with their swords and on this side the Lord in his fury is recognizing the real fighters

jUJ rx Jwl ibRx dyv pur pwvhIN ]

joojh ran jhaal birana; dhev pur paavahee(n) ||

jIq kY gIq kul rIq ijm gwvhIN ]383]

jeet kai geeta; kul reet jim gaavahee(n) ||383||

After fighting and getting wounded, the warriors leave for abode of gods and there they are welcomed with songs of victory.383.