kibqu ]

kabit ||

KABIT

kml sy Awnn kurMgn sy nyqRn sO qnkI pRBw mY swry Bwvn soN BrIAw ]

kamal se aanana, kura(n)gan se netran saua; tanakee prabhaa mai saare bhaavan so(n) bhareeaa ||

rwjq hY gupIAw pRsMn BeI AYsI BWiq cMdRmw cry qy ijau ibrwjY syq hrIAw ]

raajat hai gupeeaa, prasa(n)n bhiee aaisee bhaa(n)ti; cha(n)dhramaa chare te, jiau biraajai set hareeaa ||

The gopis with lotus-like faces, doe-like eyes and with lustrous bodies filled with emotions looked impressive like the green and white colours on the rising of the moon

rshI kI bwqY rs rIq hI ky pRym hUM mY khY kib sÎwm swQ kwn@ jU ky KrIAw ]

rasahee kee baatai, ras reet hee ke prem hoo(n) mai; kahai kab sayaam saath kaan(h) joo ke khareeaa ||

They are standing with Krishna, while talking about dancing and amorous pastime

mdn ky hwrn bnwieby ky kwj mwno ihqkY provq hY moqn kI lrIAw ]270]

madhan ke haarana, banaibe ke kaaj maano; hitakai parovat hai, motan kee lareeaa ||270||

They are standing like the ones standing for braiding the necklace of gems in order to vest the god of love.270.