pauVI ] sRxvqbIj hkwry rhdy sUrmy ]

sranavatabeej hakaare; rahadhe soorame ||

Sranwat Beej called all the remaining warriors.

joDy jyfu munwry id`sx Kyq ivc ]

jodhe jedd munaare; dhi'san khet vich ||

They seem like minarets in the battlefield.

sBnI dsq auBwry qygW DUih kY ]

sabhanee dhasat ubhaare; tegaa(n) dhooh kai ||

All of them pulling their swords, raised their hands.

mwro mwr pukwry Awey swmHxy ]

maaro maar pukaare aae saamhane ||

They came in front shouting “kill, kill”.

sMjW qy Tixkwry qygI au~Bry ]

sa(n)jaa te thanikaare; tegee u'bhare ||

With the striking of swords on the armour, the clatter arises.

Gwt GVin TiTAwry jwix bxwie kY ]35]

ghaat gharan thathiaare; jaan banai kai ||35||

It seems that the tinkers are fashioning the vessels with the blows of hammer.35.