gauVI kbIr jI ]

gourree kabeer jee ||

Gauree, Kabeer Jee:

Eie ju dIsih AMbir qwry ]

oue j dheesehi anbar thaarae ||

The stars which are seen in the sky

ikin Eie cIqy cIqnhwry ]1]

kin oue cheethae cheethanehaarae ||1||

- who is the painter who painted them? ||1||

khu ry pMifq AMbru kw isau lwgw ]

kahu rae panddith anbar kaa sio laagaa ||

Tell me, O Pandit, what is the sky attached to?

bUJY bUJnhwru sBwgw ]1] rhwau ]

aucwrx bU`JY; bU`Jnhwru; s-Bwgw: 'B' dI ApnI Avwj

boojhai boojhanehaar sabhaagaa ||1|| rehaao ||

Very fortunate is the knower who knows this. ||1||Pause||

sUrj cMdu krih aujIAwrw ]

sooraj chandh karehi oujeeaaraa ||

The sun and the moon give their light;

sB mih psirAw bRhm pswrw ]2]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

sabh mehi pasariaa breham pasaaraa ||2||

God's creative extension extends everywhere. ||2||

khu kbIr jwnYgw soie ]

kahu kabeer jaanaigaa soe ||

Says Kabeer, he alone knows this,

ihrdY rwmu muiK rwmY hoie ]3]29]

hiradhai raam mukh raamai hoe ||3||29||

Whose heart is filled with the Lord, and whose mouth is also filled with the Lord. ||3||29||