gauVI kbIr jI ]

gourree kabeer jee ||

Gauree, Kabeer Jee:

byd kI puqRI isMimRiq BweI ]

baedh kee puthree sinmrith bhaaee ||

The Simritee is the daughter of the Vedas, O Siblings of Destiny.

sWkl jyvrI lY hY AweI ]1]

saankal jaevaree lai hai aaee ||1||

She has brought a chain and a rope. ||1||

Awpn ngru Awp qy bwiDAw ]

aucwrx ngru: Bwrw krky bolo

aapan nagar aap thae baadhhiaa ||

She has imprisoned the people in her own city.

moh kY PwiD kwl sru sWiDAw ]1] rhwau ]

moh kai faadhh kaal sar saandhhiaa ||1|| rehaao ||

She has tightened the noose of emotional attachment and shot the arrow of death. ||1||Pause||

ktI n ktY qUit nh jweI ]

kattee n kattai thoott neh jaaee ||

By cutting, she cannot be cut, and she cannot be broken.

sw swpin hoie jg kau KweI ]2]

saa saapan hoe jag ko khaaee ||2||

She has become a serpent, and she is eating the world. ||2||

hm dyKq ijin sBu jgu lUitAw ]

ham dhaekhath jin sabh jag loottiaa ||

Before my very eyes, she has plundered the entire world.

khu kbIr mY rwm kih CUitAw ]3]30]

kahu kabeer mai raam kehi shhoottiaa ||3||30||

Says Kabeer, chanting the Lord's Name, I have escaped her. ||3||30||