gauVI kbIr jI ]

gourree kabeer jee ||

Gauree, Kabeer Jee:

mn kw suBwau mnih ibAwpI ]

aucwrx suBwau: 'B' nUµ 'b'-'B' dI sWJI Avwj

man kaa subhaao manehi biaapee ||

The natural tendency of the mind is to chase the mind.

mnih mwir kvn isiD QwpI ]1]

aucwrx is`iD

manehi maar kavan sidhh thhaapee ||1||

Who has established himself as a Siddha, a being of miraculous spiritual powers, by killing his mind? ||1||

kvnu su muin jo mnu mwrY ]

kavan s mun jo man maarai ||

Who is that silent sage, who has killed his mind?

mn kau mwir khhu iksu qwrY ]1] rhwau ]

man ko maar kehahu kis thaarai ||1|| rehaao ||

By killing the mind, tell me, who is saved? ||1||Pause||

mn AMqir bolY sBu koeI ]

man anthar bolai sabh koee ||

Everyone speaks through the mind.

mn mwry ibnu Bgiq n hoeI ]2]

man maarae bin bhagath n hoee ||2||

Without killing the mind, devotional worship is not performed. ||2||

khu kbIr jo jwnY Byau ]

kahu kabeer jo jaanai bhaeo ||

Says Kabeer, one who knows the secret of this mystery,

mnu mDusUdnu iqRBvx dyau ]3]28]

man madhhusoodhan thribhavan dhaeo ||3||28||

Beholds within his own mind the Lord of the three worlds. ||3||28||