ruAwl CMd ]

ruaal chha(n)dh ||

ROOAAL STANZA

gwir gwir AKrb gribn mwr mwr nrys ]

gaar gaar akharab garabina; maar maar nares ||

jIq jIq AjIq rwjn CIn dys ibdys ]

jeet jeet ajeet raajana; chheen dhes bidhes ||

They killed innumerable proud kings and snatching the kingdoms of invincible kings, they killed them

twr twr kror p~bX dIn a`uqr idswn ]

taar taar karor pa'baya; dheen u'utar dhisaan ||

spqu isMDu Bey Drwpr lIkckR rQwn ]49]

sapat si(n)dh bhe dharaapara; leekachakr rathaan ||49||

They went to the North, crossing many mountains and with the lines of the wheels of their chariots seven oceans were formed. 49.

gwih gwih Agwih dysn bwih bwih hiQXwr ]

gaeh gaeh agaeh dhesana; baeh baeh hathiyaar ||

qor qor Aqor BUdRk dIn auqRh twr ]

tor tor ator bhoodhraka; dheen utreh taar ||

By striking their weapons and roaming on the whole earth and breaking the mountains, they threw their fragments in the North

dys AOr ibdys jIq ibsyK rwj kmwie ]

dhes aauar bidhes jeeta; bisekh raaj kamai ||

AMq joq su joq so imil jwiq BI ipRQrwie ]50]

a(n)t jot su jot so mili; jaat bhee piratharai ||50||

After conquering various countries far and near and ruling over them, the king prithu ultimately merged in the Supreme Light.50.