dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

duhMU idsn joDw hrY prÎo ju~D duie jwm ]

dhuha(n)oo dhisan jodhaa harai; parayo ju'dh dhui jaam ||

The warriors of both sides were killed and for two pehars (about six houts) the war continued

jUJ skl sYnw geI rihgy eykl rwm ]806]

joojh sakal sainaa giee; rahige ekal raam ||806||

All the forces of Ram were killed and now he survived alone.806.

iqhUM BRwq ibnu BY hnÎo Ar sb dlih sMGwr ]

tihoo(n) bhraat bin bhai hanayo; ar sab dhaleh sa(n)ghaar ||

Lava and Kusha killed the three brothers and

lv Aru kus jUJn inimq lIno rwm hkwr ]807]

lav ar kus joojhan nimita; leeno raam hakaar ||807||

Their forces fearlessly and now they challenged Ram.807.

sYnw skl juJwiekY kiq bYTy Cp jwie ]

sainaa sakal jujhaikai; kat baithe chhap jai ||

The boys (of the sage) said to Ram, “O, the King of Kaushal!

Ab hm so qumhUM lro suin suin kausl rwie ]808]

ab ham so tumahoo(n) laro; sun sun kausal rai ||808||

You have got all your army killed and where are you hiding now? Now come and fight with us.”808.

inrK bwl inj rUp pRB khy bYn muskwie ]

nirakh baal nij roop prabha; kahe bain musakai ||

kvn qwq bwlk qumY kvn iqhwrI mwie ]809]

kavan taat baalak tumai; kavan tihaaree mai ||809||

Seeing the children as his own replica, Ram asked smilingly, “O boys! who are your parents?”809.