Akrw CMd ]

akaraa chha(n)dh ||

AKRAA STANZA

imQlw pur rwjw ]

mithalaa pur raajaa ||

jnk suBwjw ]

janak subhaajaa ||

iqh` iss sIqw ]

tiha' sis seetaa ||

Aq suB gIqw ]810]

at subh geetaa ||810||

“Sita, the daughter of the king Janak of Mithilapur is beautiful like a propitious song 810

so bin Awey ]

so ban aae ||

iq~h hm jwey ]

ti'h ham jaae ||

hYN duie BweI ]

hai(n) dhui bhaiee ||

suin rGurweI ]811]

sun raghuraiee ||811||

“O the king of Raghu clan! she has come to the forest and given birth to us and we are two brothers.”811.

suin sIA rwnI ]

sun seea raanee ||

rGubr jwnI ]

raghubar jaanee ||

iciq pihcwnI ]

chit pahichaanee ||

muK in bKwnI ]812]

mukh na bakhaanee ||812||

When Sita heard and came to know about Ram, she then, even recognizing him, did not utter a word from her mouth.812.

iq~h iss mwnÎo ]

ti'h sis maanayo ||

Aiq bl jwnÎo ]

at bal jaanayo ||

hiT rx kIno ]

hath ran keeno ||

kh nhI dIno ]813]

keh nahee dheeno ||813||

She forbade her sons and told them, “Ram is extremely mighty, you are persistently waging a war against him.” Saying this even Sita did not say the whole thing.813.

ks sr mwry ]

kas sar maare ||

iss nhI hwry ]

sis nahee haare ||

bhu ibD bwxM ]

bahu bidh baana(n) ||

Aq Dn qwxM ]814]

at dhan taana(n) ||814||

Those boys did not retreat and accept defeat and discharged their arrows with full force after stretching their bows.814.

AMg AMg byDy ]

a(n)g a(n)g bedhe ||

sb qn Cydy ]

sab tan chhedhe ||

sb dl sUJy ]

sab dhal soojhe ||

rGubr jUJy ]815]

raghubar joojhe ||815||

Al the limbs of Ram were pierced and his whole body eroded, the whole army came to know this that Ram had passed away.815.

jb pRB mwry ]

jab prabh maare ||

sb dl hwry ]

sab dhal haare ||

bhu ibiD Bwgy ]

bahu bidh bhaage ||

duAY iss Awgy ]816]

dhuaai sis aage ||816||

When Ram passed away, then the whole army began to flee accordingly in front of those two boys.816.

iPir n inhwrYN ]

fir na nihaarai(n) ||

pRB n icqwrYN ]

prabh na chitaarai(n) ||

gRh ids lInw ]

greh dhis leenaa ||

As rx kInw ]817]

as ran keenaa ||817||

They were not even turning around to see Ram, and being helpless they fled away to whichever side they could.817.