SDGSAng 203Chaubis AvtarChaubis Avtar17 linesGuru Gobind Singh Ji

ng srUpI CMd ]

nag saroopee chha(n)dh ||

NAG SWAROOPI STANZA

nr dyv dyv rwm hY ]

nar dhev dhev raam hai ||

AByv Drm Dwm hY ]

abhev dharam dhaam hai ||

“The superb god amongst men is Ram who is certainly the abode of Dhrma,

Abu~iD nwir qY mnY ]

abu'dh naar tai manai ||

ibs`uD bwq ko BnY ]203]

bisa'udh baat ko bhanai ||203||

“O foolish woman! why are you uttering such contrary words?203.

AgwiD dyv AnMq hY ]

agaadh dhev ana(n)t hai ||

ABUq soBvMq hY ]

abhoot sobhava(n)t hai ||

“He is unfathomable and infinite god and is highly seated beyond all elements.

ikRpwl krm kwrxM ]

kirapaal karam kaarana(n) ||

ibhwl idAwl qwrxM ]204]

bihaal dhiaal taarana(n) ||204||

“He is merciful and kind towards all and mercifully gives support to helpless and ferries them across.204.

Anyk sMq qwrxM ]

anek sa(n)t taarana(n) ||

Adyv dyv kwrxM ]

adhev dhev kaarana(n) ||

“He is the saviour of many saints and is the basic cause of the gods and demons.

surys Bwie rUpxM ]

sures bhai roopana(n) ||

simR`D is~D kUpxM ]205]

samira'dh si'dh koopana(n) ||205||

“He is also the king of gods and is the store of all powers.”205.

brM nrys dIjIAY ]

bara(n) nares dheejeeaai ||

khy su pUr kIjIAY ]

kahe su poor keejeeaai ||

The queen said, “O king! Grant me the boons and fulfil thy sayins.

n sMk rwj DwrIAY ]

n sa(n)k raaj dhaareeaai ||

n bil bol hwrIAY ]206]

n bal bol haareeaai ||206||

“Adandon the position of duality from your mind and do not fail in your promise.”206.