SDGSAng 33Akal UstatAkal Ustat49 linesGuru Gobind Singh Ji

qÍpRswid ] pwDVI CMd ]

tavaiprasaadh || paadharee chha(n)dh ||

BY THY GRACE PAADHARI STANZA

qum kho dyv srbM ibcwr ]

tum kaho dheva, saraba(n) bichaar ||

I relate to thee all the thoughts, O Gurudeva (Or O Gurudeva )

ijm kIE Awip krqy pswr ]

jim keeo aapi, karate pasaar ||

Tell me all the musings) how the Creator created the expanse of the world?

j`dp ABUq AnBY AnMq ]

ja'dhap abhoota; anabhai ana(n)t ||

Although the Lord is Elementless, Fearless and Infinite, !

qau kho jQwmq qRYx qMq ]1]231]

tau kaho, jathaamata; train ta(n)t ||1||231||

Then how did He extend the texture of this world? 1.231.

krqw krIm kwdr ikRpwl ]

karataa kareema; kaadhar kirapaal ||

He is the Doer, Beneficent, Mighty and Merciful !

AdYÍ ABUq AnBY idAwl ]

adhaivai abhoota; anabhai dhiaal ||

He is Non-dual, Non-Elemental, Fearless and Benign.

dwqw durMq duK doK rhq ]

dhaataa dhura(n)ta; dhukh dhokh rahat ||

He is the Donor, Endless and devoid of sufferings and blemishes.!

ijh nyq nyq sB byd khq ]2]232]

jeh net neta; sabh bedh kahat ||2||232||

All the Vedas call Him ‘Neti, Neti’ (Not this, Not thisl….Infinite).2.232.

keI aUc nIc kIno bnwau ]

kiee uooch neecha; keeno banaau ||

He hath Created many beings in upper and lower regions.!

sB vwr pwr jw ko pRBwau ]

sabh vaar paara; jaa ko prabhaau ||

His Glory is spread in all places here and there.

sB jIv jMq jwnMq jwih ]

sabh jeev ja(n)ta; jaana(n)t jaeh ||

All the being and creatures know Him. O foolish mind!

mn mUV ikau n syvMq qwih ]3]233]

man moora; kiau na seva(n)t taeh ||3||233||

Why dost thou not remember Him? 3.233.

keI mUV pqR pUjw krMq ]

kiee moora; patr poojaa kara(n)t ||

Many fools worship the leaves (of Tulsi plant). !

keI is`D swD sUrj isvMq ]

kiee si'dh saadha; sooraj siva(n)t ||

Many adepts and saints adore the Sun.

keI plt sUrj isjdw krwie ]

kiee palat sooraja; sijadhaa karai ||

Many prostrate towards the west (opposite side of sunrise)!

pRB eyk rUp dÍY kY lKwie ]4]234]

prabh ek roopa; dhavai kai lakhai ||4||234||

They consider the Lord as dual, who is actually one!4. 234

AniC`j qyj AnBY pRkws ]

anachhi'j teja; anabhai prakaas ||

His Glory is Unassailable and His illumination is devoid of fear!

dwqw durMq AdYÍ Anws ]

dhaataa dhura(n)ta; adhaivai anaas ||

He is Infinite Donor, Non-dual and Indestructible

sB rog sog qy rhq rUp ]

sabh rog sog te, rahat roop ||

He is an Entity devoid of all ailments and sorrows!

AnBY Akwl A`CY srUp ]5]235]

anabhai akaala; a'chhai saroop ||5||235||

He is Fearless, Immortal and Invincible Entity!5. 235

krxw inDwn kwml ikRpwl ]

karanaa nidhaana, kaamal kirapaal ||

He is treasure of sympathy and perfectly Merciful!

duK doK hrq dwqw idAwl ]

dhukh dhokh harata; dhaataa dhiaal ||

He the Donor and Merciful Lord removes all sufferings and blemishes

AMjn ibhIn AnBMj nwQ ]

a(n)jan biheena; anabha(n)j naath ||

He is without the impact of maya and is an Infrangible!

jl Ql pRBwau srbqR swQ ]6]236]

jal thal prabhaau; sarabatr saath ||6||236||

Lord, His Glory pervades in water and on land and is the companion of all!6. 236

ijh jwq pwq nhI Byd Brm ]

jeh jaat paata; nahee bhedh bharam ||

He is without caste, lineage, contrast and illusion,!

ijh rMg rUp nhI eyk Drm ]

jeh ra(n)g roopa; nahee ek dharam ||

He is without colour, form and special religious discipline

ijh sqR imqR doaU eyk swr ]

jeh satr mitra; dhouoo ek saar ||

For Him the enemies and friends are the same!

ACY srUp Aibcl Apwr ]7]237]

achhai saroopa; abichal apaar ||7||237||

His invincible form is Everlasting and Infinite!7. 237

jwnI n jwie ijh rUp ryK ]

jaanee na jai; jeh roop rekh ||

His form and mark cannot be known!

kih bws qws kih kaun ByK ]

keh baas taasa; keh kaun bhekh ||

Where doth He live? And what is His garb?

kih nwm qws hY kvn jwq ]

keh naam taasa; hai kavan jaat ||

What is His Name? and what is His caste?

ijh sqR imqR nhI puqR BRwq ]8]238]

jeh satr mitra; nahee putr bhraat ||8||238||

He is without any enemy, friend, son and brother!8. 238

krxw inDwn kwrx srUp ]

karanaa nidhaana; kaaran saroop ||

He is the treasure of Mercy and the cause of all causes!

ijh ckR ichn nhI rMg rUp ]

jeh chakr chihana; nahee ra(n)g roop ||

He hath no mark, sign, colour and form

ijh Kyd Byd nhI krm kwl ]

jeh khedh bhedha; nahee karam kaal ||

He is without suffering, action and death!

sB jIv jMq kI krq pwl ]9]239]

sabh jeev ja(n)t kee; karat paal ||9||239||

He is the Sustainer of all the beings and creatures!9. 239

aurDM ibrhq is`DM srUp ]

auradha(n) birahata; si'dha(n) saroop ||

He is the loftiest, biggest and Perfect Entity!

bu`DM Apwl ju`DM AnUp ]

bu'dha(n) apaala; ju'dha(n) anoop ||

His intellect is boundless and is unique in warfare

ijh rUp ryK nhIN rMg rwg ]

jeh roop rekha; nahee(n) ra(n)g raag ||

He is without form, line, colour and affection!

AniC`j qyj AniBj Adwg ]10]240]

anachhi'j teja; anabhij adhaag ||10||240||

His Glory is Unassailable, Unappeasable and stainless!10. 240

jl Ql mhIp bnqn durMq ]

jal thal maheepa; banatan dhura(n)t ||

He is the king of waters and lands; He, the Infinite Lord pervades the forests and the blades of grass!;

ijh nyq nyq insidn aucrMq ]

jeh net neta; nisadhin uchara(n)t ||

He is called ‘Neti, Neti’ (Not this, Not this…Infinite) night and day

pwieE n jwie ijh pYr pwr ]

paio na jai; jeh pair paar ||

His limits cannot be known!

dInwn doK dihqw audwr ]11]241]

dheenaan dhokha; dhahitaa udhaar ||11||241||

He, the Generous Lord, burns the blemishes of the lowly!11. 241

keI kot ieMdR ijh pwnhwr ]

kiee kot i(n)dhra; jeh paanahaar ||

Millions of Indras are at His service!

keI kot rudR jugIAw duAwr ]

kiee kot rudhra; jugeeaa dhuaar ||

Millions of the Yogi Rudras (Shivas stand at His Gate)

keI byd ibAws bRhmw AnMq ]

kiee bedh biaasa; brahamaa ana(n)t ||

Many Ved Vyas and innumerable Brahmas!

ijh nyq nyq insidn aucrMq ]12]242]

jeh net neta; nisadhin uchara(n)t ||12||242||

Utter the words ‘Neti, Neti’ about Him, night and day!12. 242