SDGSAng 427Chaubis AvtarChaubis Avtar5 linesGuru Gobind Singh Ji

kwn@ jU bwc ]

kaan(h) joo baach ||

Speech of Krishna:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

ju`Du kro qum jwhu auqY ieq hau hI BvwnI ko jwp jpY hau ]

ju'dh karo tum jaahu utai; it hau hee bhavaanee ko jaap japai hau ||

“You may go and fight with him and I myself shall repeat the name of the goddess

AYsy khXo jdubIr AbY Aiq hI ihq Bwv qy Qwp QpY hau ]

aaise kahayo jadhubeer abai; at hee hit bhaav te thaap thapai hau ||

I shall establish the goddess with utmost devotion so that she may manifest herself,

hYÍ kY pRq`C khY br mWg hno skqys iehY bru lYhau ]

haivai kai prata'chh kahai bar maa(n)ga; hano sakates ihai bar laihau ||

“And ask me for her boon and I shall ask her to bestow me the boon of victory over Shakti Singh

qau cV kY Apny rQ pY Ab hI rn mY ieh ko bD kYhau ]1331]

tau char kai apane rath pai; ab hee ran mai ieh ko badh kaihau ||1331||

Then mounting on the chariot I shall kill him.”1331.