svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

jau hir Awie iBrY ieh so nhI dyKq hoN blu hY iqn mo ]

jau har aai bhirai ieh so; nahee dhekhat ho(n) bal hai tin mo ||

“If the god Shiva fights with him, he also does not have so much strength so as to victorious over him

cqurwnn Aaur KVwnn ibsn Gno bl hY su khXo ijn mo ]

chaturaanan aaur kharaanan bisana; ghano bal hai su kahayo jin mo ||

Brahma, Kartikeya, Vishnu etc.

puin BUq ipswc surwidk jy Asurwidk hY gnqI ikn mo ]

pun bhoot pisaach suraadhik je; asuraadhik hai ganatee kin mo ||

“Who are considered very powerful and the ghosts, fiends gods and demons etc. are all powerless aginst him

jdubIr khXo sB bIrn so su ieqo bl rUp DrY ien mo ]1330]

jadhubeer kahayo sabh beeran so; su ito bal roop dharai in mo ||1330||

” Then Krishna said to all the Yadavas, “This king has so much power.”1330.