gopI bwc dyvI jU so ]

gopee baach dhevee joo so ||

Speech of the gopis addressed to the goddess:

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

cMf ikRpw hm pY krIAY hmro Aiq pRIqm hoie kn@eIXw ]

cha(n)dd kirapaa ham pai kareeaai; hamaro at preetam hoi kan(h)ieeyaa ||

“O Chandi! be graceful to us so that Krishna may remain our beloved

pwie prY hm hUM qumry hm kwn@ imlY muslIDr BeIXw ]

pai parai ham hoo(n) tumare; ham kaan(h) milai musaleedhar bhieeyaa ||

We fall at thy feet that Krishna may meet us as our beloved and Balram as our Brother

XwhI qy dYq sMGwrn nwm ikDo qumro sB hI jug geIAw ]

yaahee te dhait sa(n)ghaaran naama; kidho tumaro sabh hee jug gieeaa ||

Therefore, O mother! Thy name is sung all over the world as the destroyer of demons

qau hm pwie prI qumry jbhI qum qY ieh pY br peIXw ]284]

tau ham pai paree tumare; jabahee tum tai ieh pai bar pieeyaa ||284||

We shall fall at thy feet again, when this boon will be bestowed upon us.”284.