isrIrwgu mhlw 5 ]
aucwrx isrIrwgu mh`lw pMjvw
sireeraag mehalaa 5 ||
Siree Raag, Fifth Mehl:
min iblwsu bhu rMgu Gxw idRsit BUil KusIAw ]
man bilaas bahu rang ghanaa dhrisatt bhool khuseeaa ||
With the mind caught up in playful pleasures, involved in all sorts of amusements and sights that stagger the eyes, people are led astray.
CqRDwr bwidswhIAw ivic shsy prIAw ]1]
shhathradhhaar baadhisaaheeaa vich sehasae pareeaa ||1||
The emperors sitting on their thrones are consumed by anxiety. ||1||
BweI ry suKu swDsµig pwieAw ]
bhaaee rae sukh saadhhasang paaeiaa ||
O Siblings of Destiny, peace is found in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.
iliKAw lyKu iqin puriK ibDwqY duKu shsw imit gieAw ]1] rhwau ]
likhiaa laekh thin purakh bidhhaathai dhukh sehasaa mitt gaeiaa ||1|| rehaao ||
If the Supreme Lord, the Architect of Destiny, writes such an order, then anguish and anxiety are erased. ||1||Pause||
jyqy Qwn Qnµqrw qyqy Biv AwieAw ]
jaethae thhaan thhanantharaa thaethae bhav aaeiaa ||
There are so many places-I have wandered through them all.
Dn pwqI vf BUmIAw myrI myrI kir pirAw ]2]
dhhan paathee vadd bhoomeeaa maeree maeree kar pariaa ||2||
The masters of wealth and the great land-lords have fallen, crying out, “This is mine! This is mine!”||2||
hukmu clwey insµg hoie vrqY APirAw ]
aucwrx A-PirAw
hukam chalaaeae nisang hoe varathai afariaa ||
They issue their commands fearlessly, and act in pride.
sBu ko vsgiq kir lieEnu ibnu nwvY Kwku rilAw ]3]
sabh ko vasagath kar laeioun bin naavai khaak raliaa ||3||
They subdue all under their command, but without the Name, they are reduced to dust. ||3||
koit qyqIs syvkw isD swiDk dir KirAw ]
aucwrx is`D
kott thaethees saevakaa sidhh saadhhik dhar khariaa ||
Even those who are served by the 33 million angelic beings, at whose door the Siddhas and the Saadhus stand,
igrµ bwrI vf swhbI sBu nwnk supnu QIAw ]4]2]72]
giranbaaree vadd saahabee sabh naanak supan thheeaa ||4||2||72||
Who live in wondrous affluence and rule over mountains, oceans and vast dominions-O Nanak, in the end, all this vanishes like a dream! ||4||2||72||