BYrau mhlw 1 ]

aucwrx BYrau mh`lw pihlw

bhairo mehalaa 1 ||

Bhairao, First Mehl:

gur kY sµig rhY idnu rwqI rwmu rsin rµig rwqw ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

gur kai sang rehai dhin raathee raam rasan rang raathaa ||

He remains with the Guru day and night and his tongue savors the savory taste of the Lord's Love.

Avru n jwxis sbdu pCwxis AMqir jwix pCwqw ]1]

avar n jaanas sabadh pashhaanas anthar jaan pashhaathaa ||1||

He does not know any other; he realizes the Word of the Shabad. He knows and realizes the Lord deep within his own being. ||1||

so jnu AYsw mY min BwvY ]

so jan aisaa mai man bhaavai ||

Such a humble person is pleasing to my mind.

Awpu mwir Aprµpir rwqw gur kI kwr kmwvY ]1] rhwau ]

aucwrx Ap-rµpir; rwqw: Bwrw krky bolo

aap maar aparanpar raathaa gur kee kaar kamaavai ||1|| rehaao ||

He conquers his self-conceit, and is imbued with the Infinite Lord. He serves the Guru. ||1||Pause||

AMqir bwhir purKu inrµjnu Awid purKu Awdyso ]

anthar baahar purakh niranjan aadh purakh aadhaeso ||

Deep within my being, and outside as well, is the Immaculate Lord God. I bow humbly before that Primal Lord God.

Gt Gt AMqir srb inrµqir riv rihAw scu vyso ]2]

ghatt ghatt anthar sarab niranthar rav rehiaa sach vaeso ||2||

Deep within each and every heart, and amidst all, the Embodiment of Truth is permeating and pervading. ||2||

swic rqy scu AMimRqu ijhvw imiQAw mYlu n rweI ]

aucwrx r`qy

saach rathae sach anmrith jihavaa mithhiaa mail n raaee ||

Those who are imbued with Truth - their tongues are tinged with Truth; they do not have even an iota of the filth of falsehood.

inrml nwmu AMimRq rsu cwiKAw sbid rqy piq pweI ]3]

aucwrx r`qy

niramal naam anmrith ras chaakhiaa sabadh rathae path paaee ||3||

They taste the sweet Ambrosial Nectar of the Immaculate Naam, the Name of the Lord; imbued with the Shabad, they are blessed with honor. ||3||

guxI guxI imil lwhw pwvis gurmuiK nwim vfweI ]

gunee gunee mil laahaa paavas guramukh naam vaddaaee ||

The virtuous meet with the virtuous, and earn the profit; as Gurmukh, they obtain the glorious greatness of the Naam.

sgly dUK imtih gur syvw nwnk nwmu sKweI ]4]5]6]

sagalae dhookh mittehi gur saevaa naanak naam sakhaaee ||4||5||6||

All sorrows are erased, by serving the Guru; O Nanak, the Naam is our only Friend and Companion. ||4||5||6||