caupeI ]

chaupiee ||

CHAUPAI

qb duhUM bwl AXoDn dyKw ]

tab dhuhoo(n) baal ayodhan dhekhaa ||

mno rudR kRIVw bn pyKw ]

mano rudhr kreeraa ban pekhaa ||

Then both the boys without any anxiety, looked towards the battlefield like Rudra surveying the forest

kwt Dujn ky ibRC svwry ]

kaat dhujan ke birachh savaare ||

BUKn AMg AnUp auqwry ]818]

bhookhan a(n)g anoop utaare ||818||

The banners were cut and attached to the trees and the unique ornaments of the soldiers were removed from their limbs and thrown away.818.

murC Bey sb ley auTweI ]

murachh bhe sab le uthaiee ||

bwj sihq qh gy jh mweI ]

baaj sahit teh ge jeh maiee ||

Those who were unconscious, the boys raised them and reached the place alongwith the horses, where Sita was sitting

dyK sIAwpq muK ro dInw ]

dhekh seeaapat mukh ro dheenaa ||

khÎo pUq ibDvw muih kInw ]819]

kahayo poot bidhavaa muh keenaa ||819||

Seeing her dead husband Sita said, “O sons! you have made me a widow.”819.

ieiq sRI bicqR nwtky rwm vqwr lv bwj bWDbo rwm bDh ]

eit sree bachitr naatake raam vataar lav baaj baa(n)dhabo raam badheh ||