sIqw ny sB jIvwey kQnM ]

seetaa ne sabh jeevaae kathana(n) ||

The description of the Revival of all by Sita :

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

Ab mo kau kwst dy Awnw ]

ab mo kau kaasat dhe aanaa ||

jrau lwig piq hoaUN mswnw ]

jarau laag pat houoo(n) masaanaa ||

“Bring wood for me so that I may get myself reduced to ashes with my husband.”

suin muin rwj bhuq ibD roey ]

sun mun raaj bahut bidh roe ||

ien bwln hmry suK Koey ]820]

ein baalan hamare sukh khoe ||820||

Hearing this the great sage (Valmiki) lamented greatly and said, “These boys have destroyed all our comforts.”820.

jb sIqw qn chw ik kwFUM ]

jab seetaa tan chahaa k kaaddoo(n) ||

jog Agin auprwj su CwfUM ]

jog agan uparaaj su chhaaddoo(n) ||

When Sita said this that she would forsake her body by emanating the Yoga-fire from his own body,

qb iem BeI ggn qy bwnI ]

tab im bhiee gagan te baanee ||

khw BeI sIqw qYN ieXwnI ]821]

kahaa bhiee seetaa tai(n) iyaanee ||821||

Then there was heard this speech from heaven, “O Sita, why are you acting childlike.”821.