SDGSAng 422Chaubis AvtarChaubis Avtar3 linesGuru Gobind Singh Ji

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

bhuq sYn hin jwdvI bFXo grb Apwr ]

bahut sain han jaadhavee; baddayo garab apaar ||

The pride of Svachh Singh was increased very much after killing a greater part of Yadava army

mwnu auqwirXo ikRsn pRiq booilE kop hkwr ]1282]

maan utaariyo kirasan prati; boolio kop hakaar ||1282||

He spoke egoistically with Krishna.1282.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA

khw BXo jo BUp ds mwry sÎwm irswie ]

kahaa bhayo jo bhoop dhasa; maare sayaam risai ||

ijau imRg bn iqn B`C kr lry n hir smuhwie ]1283]

jiau mirag ban tin bha'chh kara; lare na har samuhai ||1283||

“O Krishna! what, then, even if you have killed ten of the kings, it is just like this that the deer can eat the straws of the forest, but can’t confront the lion.”1283.

irp ky bcn sunMq hI boly hir mwskwie ]

rip ke bachan suna(n)t hee; bole har maasakai ||

sÍC isMG quA mwirho sXwr isMG kI nXwie ]1284]

savaichh si(n)gh tua maariho; sayaar si(n)gh kee nayai ||1284||

Hearing the words of the enemy, Krishna smiled and said, ”O Svachh Singh! I shall kill you just as a lion kills a jackal.”1284.