kulk CMd ]

kulak chha(n)dh ||

KULAK STANZA

DMDikq ieMd ]

dha(n)dhakit i(n)dh ||

cMcikq cMd ]

cha(n)chakit cha(n)dh ||

QMQkq paun ]

tha(n)thakat paun ||

BMBjq maun ]411]

bha(n)bhajat maun ||411||

Indra, moon-god and wind-god silently remembered the Lord.411.

jMjikq j`C ]

ja(n)jakit ja'chh ||

pMpcq p`C ]

pa(n)pachat pa'chh ||

DMDkq isMD ]

dha(n)dhakat si(n)dh ||

bMbkq ibMD ]412]

ba(n)bakat bi(n)dh ||412||

The Yakshas, birds and oceans wer raising tumult in astonishment.412.

sMskq isD ]

sa(n)sakat sidh ||

gMgkq igD ]

ga(n)gakat gidh ||

qMqkq dyv ]

ta(n)takat dhev ||

AMAikq Byv ]413]

a(n)akit bhev ||413||

The sea alongwith his powers was visualizing that God of gods and mysterious Lord.413.

lMlKq jog ]

la(n)lakhat jog ||

BMBRMmq Bog ]

bha(n)bhra(n)mat bhog ||

bMbkq bYn ]

ba(n)bakat bain ||

cMckq nYn ]414]

cha(n)chakat nain ||414||

Seeing these Yogis, the pleasures and sexual enjoyments were getting illusioned in wonder.414.

qMqjq AqR ]

ta(n)tajat atr ||

CMCkq CqR ]

chha(n)chhakat chhatr ||

pMprq pwn ]

pa(n)parat paan ||

BMBrq Bwn ]415]

bha(n)bharat bhaan ||415||

Forsaking their arms, weapons and canopies, the people were falling at the feet of these sages.415.

bMbjq bwd ]

ba(n)bajat baadh ||

nMnjq nwd ]

na(n)najat naadh ||

Th musical instruments were being played

AMauTq rwg ]

a(n)authat raag ||

auPtq suhwg ]416]

aufatat suhaag ||416||

There was the sound of thunderous music and the songs were being sung.416.

CMCkq sUr ]

chha(n)chhakat soor ||

BMBRmq hUr ]

bha(n)bhramat hoor ||

rMirJq ic`q ]

ra(n)rijhat chi't ||

qMqjq ib`q ]417]

ta(n)tajat bi't ||417||

The god Surya and the heavenly damsels leaving their self-restraint, were getting pleased with them.417.

CMCkq j`C ]

chha(n)chhakat ja'chh ||

BMBRmq p`C ]

bha(n)bhramat pa'chh ||

BMiBrq BUp ]

bha(n)bhirat bhoop ||

nv inrK rUp ]418]

nav nirakh roop ||418||

Seeing hem the Yakshas and birds were getting pleased and there was a run amongst the kings for their sight.418.