aUDv bwc ]

uoodhav baach ||

Speech of Udhava:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

aUDv gÍwrin so ieh BWq khXo hir kI bqIXw suin lIjY ]

uoodhav gavaiaaran so ieh bhaa(n)ta; kahayo har kee bateeyaa sun leejai ||

Udhava said to the gopis, “Liston to me all about Krishna

mwrg jwih khXoo clIXY joaU kwj khXo soaU kwrj kIjY ]

maarag jaeh kahayoo chaleeyai; jouoo kaaj kahayo souoo kaaraj keejai ||

The path on which he has asked you to tread, walk on it and whatever work he has asked you to do, you may do that

joign Pwr sBY pt hovhu Xo qum so khXo soaU krIjY ]

jogin faar sabhai pat hovahu; yo tum so kahayo souoo kareejai ||

“Tear our garments and become yogins and whatever is being said to you, you may do that

qwhI kI Er rho ilv lwie rI Xw qy kCU qumro nhI CIjY ]902]

taahee kee or raho liv lai ree; yaa te kachhoo tumaro nahee chheejai ||902||

You may concentrate your attention on him, you shall not be doing anything wrong by this.”902.