gop bwc ]
gop baach ||
Speech of the gopas:
svYXw ]
savaiyaa ||
SWAYYA
gÍwr khI ibnqI hir pY iek qwl bfo iqh pY Pl h~Cy ]
gavaiaar kahee binatee har pai; ik taal baddo teh pai fal ha'chhe ||
One day the gopas requested Krishna saying that there is a tank, where there are planted many fruit trees
lwiek hYN qumry muK kI krUAw jh dwK dso ids gu~Cy ]
laik hai(n) tumare mukh kee; karooaa jeh dhaakh dhaso dhis gu'chhe ||
Adding that the bunches of wine there are very fit to be eaten by him
Dynk dYNq bfo iqh jwie ikDo hin logn ko aun r~Cy ]
dhenak dhai(n)t baddo teh jai; kidho han logan ko un ra'chhe ||
But there lives a demon named Denuka, who kills the people
puqR mno mDu ryNd pRBwq iqnY auT pRwq smY vh B~Cy ]197]
putr mano madh re(n)dh prabhaata; tinai uth praat samai veh bha'chhe ||197||
The same demon protects that tank he catches the sons of the people at night and getting up at dawn, he devours them.197.