mDuBwr CMd ]

madhubhaar chha(n)dh ||

MADHUBHAAR STANZA

huMky ikkwx ]

hu(n)ke kikaan ||

DuMky inswx ]

dhu(n)ke nisaan ||

The horses are neighing and the trumpets are resounding.

s`jy su bIr ]

sa'je su beer ||

g`jy ghIr ]45]201]

ga'je gaheer ||45||201||

The bedecked warriors are roaring profoundly.45.201.

Ju`ky inJ`k ]

jhu'ke nijha'k ||

b`jy aubk ]

ba'je ubak ||

The heroes coming near unhesitatingly are striking blows and jumping.

s`jy subwh ]

sa'je subaeh ||

A`CY@ auCwh ]46]202]

a'chhai(h) uchhaeh ||46||202||

The smart warriors fight each other and the beautiful heroes are bedecking themselves. The heavenly damsels (apsaras) are feeling inspired.46.202.

k`ty ikkwx ]

ka'te kikaan ||

Pu`ty cvwx ]

fu'te chavaan ||

The horses are being chopped and the faces are being torn.

sUlM sVwk ]

soola(n) saraak ||

auTy kVwk ]47]203]

authe karaak ||47||203||

The sound created by tridents are being heard. 47.203.

g`jy juAwx ]

ga'je juaan ||

b`jy inswix ]

ba'je nisaan ||

The trumpets are resounding and the youthful warriors are thundering.

s`jy rjyNdR ]

sa'je raje(n)dhr ||

g`jy gjyNdR ]48]204]

ga'je gaje(n)dhr ||48||204||

The kings and chieftains are bedecked and the elephants are screeching.48.204.