SDGSAng 178Chaubis AvtarChaubis Avtar14 linesGuru Gobind Singh Ji

cOpeI ]

chauapiee ||

CHAUPAI

hm qumro hir Ej n jwnw ]

ham tumaro hari; oj na jaanaa ||

qum ho mhW qpI blvwnw ]

tum ho mahaa(n) tapee; balavaanaa ||

“O Shiva we have not recognized thee, you are supremely mighty and an ascetic.”

sunq bcn Bey rudR ikRpwlw ]

sunat bachana; bhe rudhr kirapaalaa ||

Ajw sIs inRp jor auqwlw ]48]

ajaa sees nirapa; jor utaalaa ||48||

Hearing these words, Rudra become gracious and he caused Daksha to become alive again and get up.48.

rudR kwl ko Drw iDAwnw ]

rudhr kaal ko dharaa dhiaanaa ||

bhuir jIXwie nrys auTwnw ]

bahur jeeyai nares uthaanaa ||

Then Rudra meditated upon the Lord and restored the life of all other kings.

rwj suqw piq skl jIXwey ]

raaj sutaa pat sakal jeeyaae ||

kauqk inrK sMq iqRpqwey ]49]

kautak nirakh sa(n)t tirapataae ||49||

He restored the life of the husband of all the princesses and seeing this wonderful performance, all the saints were extremely peeased.49.

nwr hIn isvkwm iKJwXo ]

naar heen sivakaam khijhaayo ||

qwqy sMBu Gno duKu pwXo ]

taate sa(n)bh ghano dhukh paayo ||

The god of love troubled greatly the god Shiva, who was without his consort, with which Shiva remained in great agony.

AiDk kop kY kwm jrwXs ]

adhik kop kai kaam jaraayas ||

ibqn nwm iqh` qidn khwXs ]50]

bitan naam tiha' tadhin kahaayas ||50||

Being extremely vexed, once in great fury, Shiva reduced Kamdev (the god of love) to ashes and from that day this god was called Anang (body-less).50.

ieiq sRI rudR pRbMD d`C bDh rudR mhwqmy gaur bDh ] iDAwie XwrwN sMpUrx msqu suB msqu ]11]

eit sree rudhr praba(n)dh dha'chh badheh rudhr mahaatame gaur badheh || dhiaai yaaraa(n) sa(n)pooran masat subh masat ||11||

End of the description of the Killing of Daksha, the greatness of rudra and the Killing of Gauri (Parvati) in the Rudra incarnation.11.