gauVI mhlw 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree mehalaa 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

AnUp pdwrQu nwmu sunhu sgl iDAwiely mIqw ]

anoop padhaarathh naam sunahu sagal dhhiaaeilae meethaa ||

The Naam, the Name of the Lord, is an incomparably beautiful treasure. Listen, everyone, and meditate on it, O friends.

hir AauKDu jw kau guir dIAw qw ky inrml cIqw ]1] rhwau ]

har aoukhadhh jaa ko gur dheeaa thaa kae niramal cheethaa ||1|| rehaao ||

Those, unto whom the Guru has given the Lord's medicine - their minds become pure and immaculate. ||1||Pause||

AMDkwru imitE iqh qn qy guir sbid dIpku prgwsw ]

andhhakaar mittiou thih than thae gur sabadh dheepak paragaasaa ||

Darkness is dispelled from within that body, in which the Divine Light of the Guru's Shabad shines.

BRm kI jwlI qw kI kwtI jw kau swDsµgiq ibsÍwsw ]1]

aucwrx ibsÍwsw: ibsuAwsw bolo

bhram kee jaalee thaa kee kaattee jaa ko saadhhasangath bisvaasaa ||1||

The noose of doubt is cut away from those who place their faith in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||

qwrIly Bvjlu qwrU ibKVw boihQ swDU sMgw ]

thaareelae bhavajal thaaroo bikharraa bohithh saadhhoo sangaa ||

The treacherous and terrifying world-ocean is crossed over, in the boat of the Saadh Sangat.

pUrn hoeI mn kI Awsw guru ByitE hir rMgw ]2]

pooran hoee man kee aasaa gur bhaettiou har rangaa ||2||

My mind's desires are fulfilled, meeting the Guru, in love with the Lord. ||2||

nwm Kjwnw BgqI pwieAw mn qn iqRpiq AGwey ]

aucwrx AGwey: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

naam khajaanaa bhagathee paaeiaa man than thripath aghaaeae ||

The devotees have found the treasure of the Naam; their minds and bodies are satisfied and satiated.

nwnk hir jIau qw kau dyvY jw kau hukmu mnwey ]3]12]133]

naanak har jeeo thaa ko dhaevai jaa ko hukam manaaeae ||3||12||133||

O Nanak, the Dear Lord gives it only to those who surrender to the Lord's Command. ||3||12||133||