sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

sIq BeI ruq kwqk kI mun dyv cVÎo jl hYÍ gÎo Qoro ]

seet bhiee rut kaatak kee; mun dhev charayo jal haivai gayo thoro ||

The winter has come and with the arrival of the month of Kartik, the water became less

kwn knIry ky PUl Dry Aru gwvq byn bjwvq Boro ]

kaan kaneere ke fool dhare; ar gaavat ben bajaavat bhoro ||

Krishna bedecking himself with the flowers of Kaner, is playing on his flute early in the morning

sÎwm ikDo aupmw iqhkI mn m~iD ibcwru kib~qu su joro ]

sayaam kidho upamaa tihakee; man ma'dh bichaar kabi'tu su joro ||

The poet Shyam says that remembering that simile, he is composing the Kabit stanza in his mind and

mYn auTÎo jig kY iqnkY qn lyq hY pyc mno Aih qoro ]233]

main uthayo jag kai tinakai tana; let hai pech mano eh toro ||233||

Describing that the god of love has awakened in the body of all women and rolling like a snake.233.