dyvo bwc ]
dhevo baach ||
SPEECH OF THE GOD
mn ic`qkY kr syv ]
man chi'takai kar sev ||
qb rIJ hY gurdyv ]
tab reejh hai gurdhev ||
qb hoie nwQ snwQ ]
tab hoi naath sanaath ||
jgnwQ dInwnwQ ]26]
jaganaath dheenaanaath ||26||
(Vishnu said) “When you will adore Lord-God with the fullness of your heart, then the Lord who is the support of the helpless, will fulfill you wish.”26.
sun bYn XO muK cwr ]
sun bain yau mukh chaar ||
kIA cauk ic~q ibcwr ]
keea chauk chi't bichaar ||
auiT lwigAw hir syv ]
auth laagiaa har sev ||
ijh BWq BwKÎo dyv ]27]
jeh bhaa(n)t bhaakhayo dhev ||27||
Hearing this Brahma began to worship and make offerings exactly in the same way, as Vishnu had suggested.27.
pir pwie cMf pRcMf ]
par pai cha(n)dd pracha(n)dd ||
ijh mMf dust AKMf ]
jeh ma(n)dd dhusat akha(n)dd ||
jÍwlwC locnDUm ]
javaiaalaachh lochanadhoom ||
hin jws fwry BUm ]28]
han jaas ddaare bhoom ||28||
Vishnu also said this, that the powerful Chandika, the destroyer of the tyrants should also be adored, who had killed the demons like Jawalaksha and Dhumar Lochan.28
iqs jwp ho jb jwp ]
tis jaap ho jab jaap ||
qb hoie pUrn sRwp ]
tab hoi pooran sraap ||
“When you will worship all of them, then the curse on you will terminte
auT lwg kwl jpMn ]
auth laag kaal japa(n)n ||
hiT iqAwg Awv srMn ]29]
hath tiaag aav sara(n)n ||29||
Worship the unmanifested Brahman and abandoning your persistence, you may go under his shelter.29.
jy jwq qws srMin ]
je jaat taas sara(n)n ||
qy hY Drw mY DMn ]
te hai dharaa mai dha(n)n ||
“Blessed are they, on the earth, who go under His refuge
iqn kau n kaUnY qRws ]
tin kau na kuoonai traas ||
sb hoq kwrj rws ]30]
sab hot kaaraj raas ||30||
They do not fear anyone and all their tasks are fulfilled.30.
ds l~C brK pRmwn ]
dhas la'chh barakh pramaan ||
rhÎo TwF eyk pgwn ]
rahayo thaadd ek pagaan ||
icq lwie kInI syv ]
chit lai keenee sev ||
qb rIJ gy gurdyv ]31]
tab reejh ge gurdhev ||31||
For ten Lack years Brahma stood on one leg and when he served the Lord with the singleness of his heart, then the Guru-Lord was pleased.31.
jb Byd dyvI dIn ]
jab bhedh dhevee dheen ||
qb syv bRhmw kIn ]
tab sev brahamaa keen ||
jb syv kI icq lwie ]
jab sev kee chit lai ||
qb rIJ gy hirrwie ]32]
tab reejh ge harirai ||32||
When with the goddess explained the myself, then Brahma served with fullness of his mind, and the unmanifested Bharma was pleased with him.32.
qb BÎoo su AYs aucwr ]
tab bhayoo su aais uchaar ||
h`aou Awih grb pRhwr ]
ha'uo aaeh garab prahaar ||
mm grb khUM n Cor ]
mam garab kahoo(n) na chhor ||
sB kIn jyr mror ]33]
sabh keen jer maror ||33||
Then there was such-like voice from heaven,”I am the masher of pride and I have subjugated all.33.
qYN grb kIn su kwih ]
tai(n) garab keen su kaeh ||
nih moh Bwvq qwih ]
neh moh bhaavat taeh ||
“You had been puffed up with pride, therefore I did not like you
Ab kho eyk ibcwr ]
ab kaho ek bichaar ||
ijm hoie qoih auDwr ]34]
jim hoi toh udhaar ||34||
Now I sea this and tell you as to how you will be redeemed.34.
Dir spq BUm vqwr ]
dhar sapat bhoom vataar ||
qb hoie qoih auDwr ]
tab hoi toh udhaar ||
“You may now assume seven incarnation on the earth for your redemption
soeI mwn bRhmw lIn ]
soiee maan brahamaa leen ||
Dir jnm jgq nvIn ]35]
dhar janam jagat naveen ||35||
” Brahma accepted all this and assumed new births in the world.35.
mur inMd ausqiq qUl ]
mur ni(n)dh usatat tool ||
iem jwn jIX ijn BUl ]
eim jaan jeey jin bhool ||
“Never forget from your mind my slander and praise
iek kho AOr ibcwr ]
eik kaho aauar bichaar ||
suin lyhu bRhm kumwr ]36]
sun leh braham kumaar ||36||
O Brahma! Also listen to one thing more36
iek ibsn moh iDAwn ]
eik bisan moh dhiaan ||
bhu syv moh irJwn ]
bahu sev moh rijhaan ||
“A god named Vishnu has also meditated on me and greatly pleased me
iqn mWigAw br AYs ]
tin maa(n)giaa bar aais ||
mm din qwkhu qYs ]37]
mam dhan taakahu tais ||37||
He has also asked for a boon from me, which I have bestowed on him.37.
mm qws Byd n koie ]
mam taas bhedh na koi ||
sb lok jwnq soie ]
sab lok jaanat soi ||
“There is no difference between me and him, all the people know this
iqn jwn hY krqwr ]
tin jaan hai karataar ||
sb lok Alok phwr ]38]
sab lok alok pahaar ||38||
The people consider him the creator of this and the next world and their destroyer.38.
jb jb DrY bp soie ]
jab jab dharai bap soi ||
jo jo prwkRm hoie ]
jo jo paraakram hoi ||
so so kQO Abcwr ]
so so kathau abachaar ||
sun lyh bRhm kumwr ]39]
sun leh braham kumaar ||39||
“Whenever we will assume the incarnations and whatever he will do. O Brahma! You may describe team.”39.