gauVI mÚ 5 ]

aucwrx gauVI mh`lw pMjvw

gourree ma 5 ||

Gauree, Fifth Mehl:

kvn rUpu qyrw AwrwDau ]

kavan roop thaeraa aaraadhho ||

What form of Yours should I worship and adore?

kvn jog kwieAw ly swDau ]1]

aucwrx kWieAW

kavan jog kaaeiaa lae saadhho ||1||

What Yoga should I practice to control my body? ||1||

kvn gunu jo quJu lY gwvau ]

kavan gun jo thujh lai gaavo ||

What is that virtue, by which I may sing of You?

kvn bol pwrbRhm rIJwvau ]1] rhwau ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

kavan bol paarabreham reejhaavo ||1|| rehaao ||

What is that speech, by which I may please the Supreme Lord God? ||1||Pause||

kvn su pUjw qyrI krau ]

kavan s poojaa thaeree karo ||

What worship service shall I perform for You?

kvn su ibiD ijqu Bvjl qrau ]2]

kavan s bidhh jith bhavajal tharo ||2||

How can I cross over the terrifying world-ocean? ||2||

kvn qpu ijqu qpIAw hoie ]

kavan thap jith thapeeaa hoe ||

What is that penance, by which I may become a penitent?

kvnu su nwmu haumY mlu Koie ]3]

kavan s naam houmai mal khoe ||3||

What is that Name, by which the filth of egotism may be washed away? ||3||

gux pUjw igAwn iDAwn nwnk sgl Gwl ]

gun poojaa giaan dhhiaan naanak sagal ghaal ||

Virtue, worship, spiritual wisdom, meditation and all service, O Nanak,

ijsu kir ikrpw siqguru imlY dieAwl ]4]

jis kar kirapaa sathigur milai dhaeiaal ||4||

Are obtained from the True Guru, when, in His Mercy and Kindness, He meets us. ||4||

iqshI gunu iqnhI pRBu jwqw ]

this hee gun thin hee prabh jaathaa ||

They alone receive this merit, and they alone know God,

ijskI mwin lyie suKdwqw ]1] rhwau dUjw ]36]105]

aucwrx rhwau dUjw: bolnw hY

jis kee maan laee sukhadhaathaa ||1|| rehaao dhoojaa ||36||105||

Who are approved by the Giver of peace. ||1||Second Pause||36||105||