ibRD nrwj CMd ]

biradh naraaj chha(n)dh ||

BRIDH NARAAJ STANZA

su ssqR AsqR s~j ky pry hukwr kY hTI ]

s sasatr asatr sa'j ke; pare hukaar kai hathee ||

ibloik ru~dR ru~dR ko bnwie sYx eykTI ]

bilok ru'dhr ru'dhr ko; banai sain ekathee ||

The warriors thundering dreadfully and bedecked with arms and weapons fell (on the enemy) and seeing the anger of Rudra, they gathered all the forces.

AnMq Gor swvxI durMq jXoN auTI Gtw ]

ana(n)t ghor saavanee; dhura(n)t jayo(n) uthee ghataa ||

su soB sUrmw ncY su CIn C~qR kI Ctw ]39]

s sobh sooramaa nachai; su chheen chha'tr kee chhataa ||39||

They gathered quickly like the rising and thundering clouds of Sawan and gathering the glory of heaven in themselves, began to dance, being highly intoxicated.39.

ibRD nrwj ]

biradh naraaj ||

BRIDH NARAAJ STANZA

kMpwie K~g pwx mo qRpwie qwjIXn qhW ]

ka(n)pai kha'g paan mo; trapai taajeeyan tahaa(n) ||

juAwn Awn kY pry su rudR TwFbo jhW ]

juaan aan kai pare; su rudhr thaaddabo jahaa(n) ||

Holding their swords in their hands and galloping their horses, the mighty youthful warriors stopped there, where Rudra was standing.

ibAMq bwx sYhQI pRhwr Awn kY krYN ]

bia(n)t baan saihathee; prahaar aan kai karai(n) ||

Dkyil ryil lY clY pCyl pWv nw trY ]40]

dhakel rel lai chalai; pachhel paa(n)v naa tarai ||40||

The brave fighters began to inflict blows with many types of arrows and weapons and forcibly moved forward, without retracing their steps.40.

sV~k sUl sYhQI qV~k qyg qIrXM ]

sara'k sool saihathee; tara'k teg teeraya(n) ||

bb~k bwG ijXoN blI BB~k Gwie bIrXM ]

baba'k baagh jiyo(n) balee; bhabha'k ghai beeraya(n) ||

The clattering of daggers and sword is being heard the warriors are wounding one another, roaring like lions.

AGwie GwiekY igry pCyl pwv nw try ]

aghai ghaikai gire; pachhel paav naa tare ||

su bIn bIn A~Cry pRbIn dIn huAY bry ]41]

s been been a'chhare; prabeen dheen huaai bare ||41||

On getting wounded the warriors are falling down, but are not retracing their steps.41.