Awsw mhlw 4 ]

aucwrx Awsw mh`lw cauQw

aasaa mehalaa 4 ||

Aasaa, Fourth Mehl:

ijn@w ByitAw myrw pUrw siqgurU iqn hir nwmu idRVwvY rwm rwjy ]

jinhaa bhaettiaa maeraa pooraa sathiguroo thin har naam dhrirraavai raam raajae ||

Those who meet my Perfect True Guru - He implants within them the Name of the Lord, the Lord King.

iqs kI iqRsnw BuK sB auqrY jo hir nwmu iDAwvY ]

this kee thrisanaa bhukh sabh outharai jo har naam dhhiaavai ||

Those who meditate on the Lord's Name have all of their desire and hunger removed.

jo hir hir nwmu iDAwiedy iqn@ jmu nyiV n AwvY ]

jo har har naam dhhiaaeidhae thinh jam naerr n aavai ||

Those who meditate on the Name of the Lord, Har, Har - the Messenger of Death cannot even approach them.

jn nwnk kau hir ikRpw kir inq jpY hir nwmu hir nwim qrwvY ]1]

jan naanak ko har kirapaa kar nith japai har naam har naam tharaavai ||1||

O Lord, shower Your Mercy upon servant Nanak, that he may ever chant the Name of the Lord; through the Name of the Lord, he is saved. ||1||

ijn@I gurmuiK nwmu iDAwieAw iqn@w iPir ibGnu n hoeI rwm rwjy ]

jinee guramukh naam dhhiaaeiaa thinaa fir bighan n hoee raam raajae ||

Those who, as Gurmukh, meditate on the Naam, meet no obstacles in their path, O Lord King.

ijnI siqguru purKu mnwieAw iqn@ pUjy sBu koeI ]

jinee sathigur purakh manaaeiaa thin poojae sabh koee ||

Those who are pleasing to the almighty True Guru are worshipped by everyone.

ijn@I siqguru ipAwrw syivAw iqn@w suKu sd hoeI ]

jinhee sathigur piaaraa saeviaa thinhaa sukh sadh hoee ||

Those who serve their Beloved True Guru obtain eternal peace.

ijn@w nwnku siqguru ByitAw iqn@w imilAw hir soeI ]2]

jinhaa naanak sathigur bhaettiaa thinhaa miliaa har soee ||2||

Those who meet the True Guru, O Nanak - the Lord Himself meets them. ||2||

ijn@w AMqir gurmuiK pRIiq hY iqn@ hir rKxhwrw rwm rwjy ]

jinhaa anthar guramukh preeth hai thinh har rakhanehaaraa raam raajae ||

Those Gurmukhs, who are filled with His Love, have the Lord as their Saving Grace, O Lord King.

iqn@ kI inMdw koeI ikAw kry ijn@ hir nwmu ipAwrw ]

thinh kee nindhaa koee kiaa karae jinh har naam piaaraa ||

How can anyone slander them? The Lord's Name is dear to them.

ijn hir syqI mnu mwinAw sB dust JK mwrw ]

jin har saethee man maaniaa sabh dhusatt jhakh maaraa ||

Those whose minds are in harmony with the Lord - all their enemies attack them in vain.

jn nwnk nwmu iDAwieAw hir rKxhwrw ]3]

jan naanak naam dhhiaaeiaa har rakhanehaaraa ||3||

Servant Nanak meditates on the Naam, the Name of the Lord, the Lord Protector. ||3||

hir jugu jugu Bgq aupwieAw pYj rKdw AwieAw rwm rwjy ]

har jug jug bhagath oupaaeiaa paij rakhadhaa aaeiaa raam raajae ||

In each and every age, He creates His devotees and preserves their honor, O Lord King.

hrxwKsu dustu hir mwirAw pRhlwdu qrwieAw ]

aucwrx hr-xwKsu

haranaakhas dhusatt har maariaa prehalaadh tharaaeiaa ||

The Lord killed the wicked Harnaakhash, and saved Prahlaad.

AhµkwrIAw inMdkw ipiT dyie nwmdyau muiK lwieAw ]

ahankaareeaa nindhakaa pith dhaee naamadhaeo mukh laaeiaa ||

He turned his back on the egotists and slanderers, and showed His Face to Naam Dayv.

jn nwnk AYsw hir syivAw AMiq ley CfwieAw ]4]6]13]20]

jan naanak aisaa har saeviaa anth leae shhaddaaeiaa ||4||13||20||

Servant Nanak has so served the Lord, that He will deliver him in the end. ||4||13||20||