mwieAw CwieAw pMc dUq Buq audmwd Tt Gt Gt Gitkw mY swgr Anyk hY ]

maaiaa chhaaiaa panch doot bhout udamaad tthata , ghat ghat ghatikaa mai saagar anayk hai |

Lust, anger etc., the five vices are shadows of maya (mammon). These have created turbulence in human beings like demons. Many oceans of vices and evils are in rage in me mind of a human being as a result of these.

AauD pl Gitkw jugwid prjMq Awsw lhir qrMg mY n iqRsnw kI tyk hY ]

audh pal ghatikaa jougaadi parajant aasaa , lahari tarang mai n trisanaa kee tayk hai |

Human life is very brief but his expectations and desires are of eons. There are waves of vices in the ocean-like mind whose cravings are unimaginable.

mn mnsw pRsMg Dwvq cqur kuMt iCnk mY KMf bRhmMf jwvdyk hY ]

man manasaa prasang dhaavat chatur kounta , chhinak mai khand brahamand jaavadayk hai |

Under the influence of all these cravings and desires, the mind roams about in all four directions and reaches regions beyond in split second time.

AwiD kY ibAwiD kY aupwiD kY AswD mn swiDby kau crn srin gur eyk hY ]233]

aadhi kai biaadhi kai oupaadhi kai asaadh mana , saadhibay kau charan sarani gur ayk hai |233|

Despite its engrossment in worries, physical ailments and many types of other maladies, it cannot be stopped from wandering. The refuge of the True Guru is the only means of controlling it. (233)