copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

qb ids dÍwrvqI kI DweI ]

tab dhisa; dhavaiaaravatee kee dhaiee ||

Aiq iciq Apny koRD bFweI ]

at chit apane; koradh baddaiee ||

Then that idol, getting extremely enraged in its mind, started moving towards Dwarka

sRI ibRjnwQ ieqY sun pwXo ]

sree birajanaatha; itai sun paayo ||

eyk qyj koaU hm pY AwXo ]2281]

ek tej kouoo; ham pai aayo ||2281||

On the other side, Krishna came to know that some glorious entity was coming against him.2281.

joo ieh ky Pun A`gRj AwvY ]

joo ieh ke funa; a'graj aavai ||

so sB Bsm hoq hI jwvY ]

so sabha; bhasam hot hee jaavai ||

Whatsoever will confront it, will be reduced to ashes

jo ien sMg mWf rn lrY ]

jo in sa(n)ga; maa(n)dd ran larai ||

so jmlok pXwny krY ]2282]

so jamaloka; payaane karai ||2282||

Whosoever will fight against it, he will go to the abode of Yama.2282.