kvn jogu kaunu g´wnu D´wnu kvn ibiD ausœiq krIAY ]

aucwrx g´wnu: igAwnu bolo; D´wnu: iDAwn bolo; ausœiq: ausqiq bolo

kavan jog koun gyaan dhhyaan kavan bidhh ousoth kareeai ||

What is the Yoga, what is the spiritual wisdom and meditation, and what is the way, to praise the Lord?

isD swiDk qyqIs koir iqru kIm n prIAY ]

aucwrx is`D

sidhh saadhhik thaethees kor thir keem n pareeai ||

The Siddhas and seekers and the three hundred thirty million gods cannot find even a tiny bit of the Lord's Value.

bRhmwidk snkwid syK gux AMqu n pwey ]

aucwrx bRhmwidk: 'bR' dulwvw rihq bolo

brehamaadhik sanakaadh saekh gun anth n paaeae ||

Neither Brahma, nor Sanak, nor the thousand-headed serpent king can find the limits of His Glorious Virtues.

Aghu gihE nhI jwie pUir sRb rihE smwey ]

aucwrx A-ghu

agahu gehiou nehee jaae poor srab rehiou samaaeae ||

The Inapprehensible Lord cannot be apprehended. He is pervading and permeating amongst all.

ijh kwtI islk dXwl pRiB syie jn lgy Bgqy ]

aucwrx dXwl: dieAwl bolo

jih kaattee silak dhayaal prabh saee jan lagae bhagathae ||

Those whom God has mercifully freed from their nooses - those humble beings are attached to His devotional worship.

hir guru nwnku ijn@ prisE qy ieq auq sdw mukqy ]8]

har gur naanak jinh parasiou thae eith outh sadhaa mukathae ||8||

Those who meet with the Lord through Guru Nanak are liberated forever, here and hereafter. ||8||