svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

puin isMG juJwr mhw rn mY lir kY sur lok ibhwrXo ]

pun si(n)gh jujhaar mahaa ran mai; lar kai sur lok bihaarayo ||

sYn ijqo iqh sMg huqo qb hI As lY inRp mwr ibdwrXo ]

sain jito teh sa(n)g huto; tab hee as lai nirap maar bidhaarayo ||

In this way in this great war, Jujhar Singh also, went to heaven while fighting and the army which was with him, the king (Kharag Singh) was torn into fragments

jyqy rhy su Bjy rn qy iknhUM nhI lwj kI Er inhwrXo ]

jete rahe su bhaje ran te; kinahoo(n) nahee laaj kee or nihaarayo ||

Those who survived, without caring for their honour and custom fled away

mwnhu dMf lIey kr mY jm ky sm BUp mhw As DwrXo ]1432]

maanahu dha(n)dd le'ee kar mai; jam ke sam bhoop mahaa as dhaarayo ||1432||

They saw in the king Kharag Singh Yama, carrying the death-sentence in his hand.1432.