28: hzUrI is`K
The ever present Sikhs
sIgwrU jYqw Blw sUrbIr min praupkwrw ]
seegaaroo jaitaa bhalaa soorabeer mani paraoupakaaraa.
Sigaru and Jaita are nice brave and of the altruistic bent of mind.
jYqw nMdw jwxIAY purK iprwgw sbid ADwrw ]
jaitaa nadaa jaaneeai purakh piraagaa sabadi adhaaraa.
Bhai Jaita, Nanda and Piraga have accepted Word as the basis of all.
iqlku iqlokw pwTkw swDu sMgiq syvw ihqkwrw ]
tilaku tilokaa paatdakaa saadhu sangati sayvaa hitakaaraa.
Tiloka Pathak is the glorious mark that considers holy congregation and its service as the benevolent.
qoqw mhqw mhWpurKu gurmuiK suK Pl sbdu ipAwrw ]
totaa mahataa mahaanpurakhu guramoukhi soukh phal sabadu piaaraa.
Tota Mehata is a great man and like Gurmukhs loves the delightful fruit of the Word.
jVIAw sweINdwsu hY sB kulu hIry lwl Apwrw ]
jarheeaa saaeendaasu hai sabh kulu heeray laal apaaraa.
The whole of the family of Bhai Sain Das is like invaluable diamonds and jewels.
mlk pYVw hY kohlI drghu BMfwrI Aiq Bwrw ]
malaku pairhaa hai kohalee daragahu bhandaaree ati bhaaraa.
Noble Paira, the Kohali is the store keeper of the court of the Guru.
mIAW jmwlu inhwlu hY BgqU Bgq kmwvY kwrw ]
meeaan jamaalu nihaalu hai bhagatoo bhagat kamaavai kaaraa.
Mian Jamal has become glad and Bhagatu is busy in devotion.
pUrw gur pUrw vrqwrw ]28]
pooraa gur pooraa varataaraa ||28||
The behaviour of the perfect Guru with the Sikhs is the perfect one.