AQ iBRqn sON kMs bwc ]

ath bhiratan saua(n) ka(n)s baach ||

Speech of Kansa address to his servants:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

bwq sunI jb nwrd kI ieh qo inRp ky mn mwih BeI hY ]

baat sunee jab naaradh kee iha; to nirap ke man maeh bhiee hai ||

mwrhu jwie iesY Ab hI kir iBRqn nYn kI sYn deI hY ]

maarahu jai isai ab hee; kar bhiratan nain kee sain dhiee hai ||

When the king listened to the speech of Narada, it went deeper into his mind he told his servants with signs to kill the infant immediately

daur gey iqh Awies mwn kY bwq iehY cl log geI hY ]

dhaur ge teh aais maan kai; baat ihai chal log giee hai ||

pwQr pY hin kY Gin ijau pun jIvih qy kir iBMn leI hY ]49]

paathar pai han kai ghan jiau; pun jeeveh te kar bhi(n)n liee hai ||49||

Receiving his order all (the servants) ran away and they dashed the baby against a store like a hammer, separated the soul from the body.49.