copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

Aaur suBt bhuqy qih mwry ]

aaur subhata; bahute teh maare ||

jUJ pry jm Dwm isDwry ]

joojh pare; jam dhaam sidhaare ||

Many other warriors were killed there and they reached the abode of Yama

qb inRp pY bRhmw cil AwXo ]

tab nirap pai; brahamaa chal aayo ||

sÎwm BnY Xh bYn sunwXo ]1681]

sayaam bhanai; yeh bain sunaayo ||1681||

Then the king came to Brahma and said,1681

khXo su ikau ien kau rn mwrY ]

kahayo su kiau; in kau ran maarai ||

ibRQw kop kY ikau sr fwrY ]

birathaa kop kai; kiau sar ddaarai ||

“Why are you killing them in the war, and why are you discharging your arrows in fury in vain?

qw qy iehY kwj Ab kIjY ]

taa te ihai kaaja; ab keejai ||

dyh sihq niB mwrg lIjY ]1682]

dheh sahita; nabh maarag leejai ||1682||

Now you may do one thing and go to heavens alongwith your body.1682.

ju~D kQw nhI irdY icqwro ]

ju'dh kathaa nahee; ridhai chitaaro ||

Apno Aglo kwj svwro ]

apano agalo; kaaj savaaro ||

“Do no think of war now and amend your future

qw qy Aib iblMb nhI kIjY ]

taa te abi; bila(n)b nahee keejai ||

myro khXo mwn kY lIjY ]1683]

mero kahayo; maan kai leejai ||1683||

Do not delay now and follow my saying.1683.