copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

doaU dl AiqhI Akulwny ]

dhouoo dhala; atihee akulaane ||

BUK ipAws so qn murJwny ]

bhookh piaas so; tan murajhaane ||

Both the armies were extremely agitated and with hunger and thirst, the bodies of the warriors withered

Arqy lrqy hYÍ geI sWJ ]

arate larate; haivai giee saa(n)jh ||

rih gey qwhI rn ky mWJ ]1659]

reh ge taahee; ran ke maa(n)jh ||1659||

The evening fell with continued fighting and all of them had to remain in the battlefield.1659.

copeI ]

chopiee ||

CHAUPAI

Bor BXo sb suBt su jwgy ]

bhor bhayo saba; subhat su jaage ||

dh ids mwrU bwjn lwgy ]

dheh dhisa; maaroo baajan laage ||

In the morning, all the warriors awoke and the battle-drums were played from both the sides

swjy kvc ssqR kr Dwry ]

saaje kavacha; sasatr kar dhaare ||

bhur ju`D ky hyq isDwry ]1660]

bahur ju'dh ke; het sidhaare ||1660||

The warriors wearing their armours and holding weapons marched for war.1660.