SDGSAng 546Chaubis AvtarChaubis Avtar11 linesGuru Gobind Singh Ji

kwn@ jU bwc ]

kaan(h) joo baach ||

Speech of Krishna:

svYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

lY kr ckR BXo auT TwF su XO iqh sO irs bwq khI ]

lai kar chakr bhayo uth thaadda; su yau teh sau ris baat kahee ||

Pun PUPI ky bYn icqY Ab lau quh nws kIXo nhI mon ghI ]

fun foofee ke bain chitai ab lau; tuh naas keeyo nahee mon gahee ||

Krishna stood up, taking his discus in his hand and getting infuriated he said, “Remembering the words of my aunt, I have not killed you till now and kept silent

siq gwrn qy bF eyk khI quih jwnq AwpnI imRq chI ]

sat gaaran te badd ek kahee; tuh jaanat aapanee mirat chahee ||

“If you uttered any more bad name above one hundred, then think that you hve called your death yourself

ipK hY sB BUp ijqy ieh TW Ab hauhI n hYÍ hau ik qU hI nhI ]2338]

pikh hai sabh bhoop jite ieh thaa(n); ab hauhee na haivai hau k too hee nahee ||2338||

All these kings will see here that either I shall not survive or you will not survive.”2338.