3: gurU hirgoibMd

Guru Hargobind Sahib

dsqgIr huie pMj pIr hir guru hir goibMd Aqolw ]

dasatageer hui panj peer hari guru hari gobindu atolaa.

The first five Gurus held the hands of the people and the sixth Guru Hargobind is incomparable God-Guru.

dIn dunI dw pwqswh pwqswhW pwqswh Afolw ]

deen dounee daa paatisaahu paatisaahaan paatisaahu adolaa.

He is the king of spirituality as well as temporality and is in fact irremovable emperor of all the kings.

pMj ipAwly Ajru jir huie msqwn sujwx ivcolw ]

panj piaalay ajaru jari hoi masataan sujaan vicholaa.

Assimilating the unbearable knowledge of the earlier five cups (Gurus) in the inner core of his mind he re,mains merry and wise mediator for humanity.

qurIAw ciVH ijix prmqqu iCA vrqwry kolo kolw ]

tureeaa charhhi jini paramatatu chhia varataaray kolo kolaa.

In spite of the six philosophies spread around, he reaching the turiyä (highest stage of meditation) has attained the supreme reality.

iCA drsn iCA pIVHIAW ieksu drsnu AMdir golw ]

chhia darasanu chhia peerhheeaan ikasu darasanu andari golaa.

He has strung all the six philosophies and their sects in the strung of one philosophy.

jqI sqI sMqoKIAW isD nwQ Avqwr ivrolw ]

jatee satee santokheeaan sidh naad avataar virolaa.

He has churned the essence of the lives of celebate ascetics, the followers of truth, contented people, the siddhs and naths (yogis) and the (so called) incarnations of God.

igAwrh rudR sumMdR ivic mir jIvy iqsu rqn Amolw ]

giaarah rudr samound vichi mari jeevai tisu ratanu amolaa.

All the eleven Rudrs remain in the ocean but those (divers) who seek life in death get the invaluable jewels.

bwrh solW myl kir vIh iekIh cVHwau ihMfolw ]

baarah solaan mayl kari veeh ikeeh charhhaau hindolaa.

All the twelve zodiac sings of sun, sixteen phases of moon and numerous constellations have provided a beautiful swing for him.

AMqrjwmI bwlw Bolw ]3]

antarajaamee baalaa bholaa ||3||

This Guru is omniscient yet he possesses a childlike innocence.