gopI bwc ]

gopee baach ||

Speech of the gopis:

sÍYXw ]

savaiyaa ||

SWAYYA

kwih iKJwvq ho hm ko Aru dyq khw jdurwie duhweI ]

kaeh khijhaavat ho ham ko; ar dhet kahaa jadhurai dhuhaiee ||

jw ibiD kwrn bwq bnwvq so ibD hY hmhUM lK pweI ]

jaa bidh kaaran baat banaavata; so bidh hai hamahoo(n) lakh paiee ||

The gopis said, “O Krishna! why are you annoying us and swearing on us? The purpose for which you are doing all this, we have also understood it

Byd kro hm so qum nwhk bwq iehY mn mY quih AweI ]

bhedh karo ham so tum naahaka; baat ihai man mai tuh aaiee ||

sauh lgY hm Twkur kI ju rhY qumrI ibnu mwq sunweI ]259]

sauh lagai ham thaakur kee; ju rahai tumaree bin maat sunaiee ||259||

“When you have the same idea in your mind (that you want to possess all of us), then why are you quarrelling with us uselessly? We swear by the Lord that we shall not say anything about it to you mother.”259.